Kommunikaatio Mimoleten mukaan (2022)

Kommunikaatio Mimoleten mukaan Valu nro. 2/10 / Communication According Mimolette Cast nr. 2/10 / Before and after 3 weeks / 2022 / Kipsi, samettijalka, veri, pietaryrtti (kukka), kalkki, rautasulfaatti, maa- ja synteettiset pigmentit, juuttikangas / 37x30x20cm /

SUOMEKSI / ENGLISH BELOW

MIMOLETTE

Mimolette on näyttely, joka pohtii maailmakokemusta syömällä halki maiseman sedimenttikerrostumien. Nimi Mimolette viittaa ranskalaiseen puolikovaan, oranssiin juustoon, joka valmistusvaiheessa saastutetaan juustopunkeilla. Nämä pienen pienet hämähäkkieläimet syövät onkaloiden verkoston juustoon. Onkaloitumisen seurauksena juusto kypsyy pähkinäiseksi kokonaisuudeksi, joka on vaa’ankielellä syötävän ja mädäntyneen, elävän ja monotonisen äärillä.

Mimolette-juustoherapalleron kuori on kraaterimainen, luolastomainen ja fantastinen. Lähemmin tarkasteltuna kuoren pinta on täynnä läppiä, jotka sulkeutuvat ja avautuvat, kuten paleoliittisen kylän luola-asujaimisto, kallioon hakattu mausoleumi tai näkymä madonreikien täyttämästä maisemasta. 

Mimoleten läpileikkaus osoittaa väriliukumat kirkkaiden ja päivettyneiden värisedimenttikerrostumien välillä. Ydinjuuston väri on määrätty puna-oranssin sävy. Se saadaan Etelä-Amerikan tropiikissa kasvavan annattopensaan (lat. bixa orellana) pyramidinmuotoisen siemenen elinvoimaa jauhamalla. Se on väri, jonka voi saada myös sekoittamalla kadmiuminkeltaista (*(**)) englanninpunaiseen ja laveeraamalla kerrokset rytmikkäästi temperalla, tai rautasulfaattipohjaisella (***) keittomaalilla. Toki väri voidaan sekoittaa myös muilla keltaisen ja punaisen sävyillä maalin sidosaineesta riippuen - tarkemmin ajateltuna, rautaoksidikeltainen ja karmiininpunainen saattaisivat myös toimia. Värisekoitukselle olennaisinta on se, että toinen väreistä on synteettinen ja toinen orgaaninen.

Viitteet: 

(O**-keittäen syötävä)

(*tai sitä kirkkaampaa GGTN-pigmenttipulveria, kuusikymmenluvun muovinkeltaista)

(**valmistus lopetettu RE.AL Color S.P.A tehtaassa Lonigon teollisuuskylässä, Italiassa, mutta onnistuin saamaan osan viimeistä erää!)) 

(***huom. ei missään nimessä kuparisulfaatti (!))

MIMOLETTE


Mimolette is an exhibition that explores being in the world by eating through the sedimentary layers of landscape. The name Mimolette refers to a French semi-hard orange cheese. During ageing, the cheese is contaminated with cheese mites. These little arthropods eat a web of microscopic tunnels inside the cheese. As a result of the mite-made airways Mimolette-cheese gets it’s distinct, nutty flavor borderlining edible and rotten, vivacious and monotonous.

  • The surface of the cheese is crater-like, lively-like and fantastical. On closer inspection, there are tiny doors closing and opening, quite like in a Paleolithic cave village, a rock-cut tomb or an open landscape filled with wormholes.

    The nucleus of the cheese is a distinct reddish orange. A cross-section of the Mimolette shows the orange colors’ transition in gradients from bright to weathered. The orange of a Mimolette comes from the life-force of the powder-ground pyramid-shaped seed of an achiote tree (latin. bixa orellana). This orange can also be blended with cadmium yellow (*) (**) and English red ochre, while washing it rhythmically with egg tempera. Layered cooking paint would also do, but it would have to be iron sulphate based (***). And, for that matter, the mixture of broom yellow and carmine might work, depending on the binding agent. Imperative of the color mixture is that one is vibrant while the other is monotonous.

    Citations: 
    (*or it’s brighter version GGTN-powder (60’s plastic yellow.))
    (**Production seized in the RE.AL Color S.P.A factory in the industrial town of Lonigo, Italy, but I managed to get some of the last batch!)
    (***Not zinc sulphate in any case!!!)

Kiitos / Tack / Thank you

Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Finnfoam, Porin Väriässät, Harri Sippola, Heikki Marno, Leena Marno, Favela Vera Ortiz, Lara Müller, Jarno Kylmänen

Previous
Previous

Light Blue Agate Horses

Next
Next

Punkki / Tick & Imbrication, orange impressions